1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
{\an8}మా అంటుకునే ప్రేమ
2
00:00:31,781 --> 00:00:33,824
వికృతమైన ముద్దు...
3
00:00:33,825 --> 00:00:34,909
అది మర్చిపో.
4
00:00:39,289 --> 00:00:40,457
ఇది నిజమైనది.
5
00:00:49,174 --> 00:00:53,928
గుడ్డలు కూడా ఎందుకు అంటున్నారో అర్థం కావడం లేదు
గొప్ప శరీరంపై డిజైనర్గా కనిపించవచ్చు.
6
00:00:54,596 --> 00:00:57,681
గొప్ప శరీరాన్ని పొందాలంటే చాలా కష్టపడాలి.
7
00:00:57,682 --> 00:00:59,100
ఎందుకు మీరు గుడ్డ దుస్తులు ధరించాలి?
8
00:01:13,073 --> 00:01:14,365
డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ
9
00:01:15,033 --> 00:01:17,367
- అవునా?
- మేము గో జి-వోన్ అనే రోగిని కనుగొన్నాము.
10
00:01:17,368 --> 00:01:19,995
ఆమె ముప్పై ఏళ్ళ ప్రారంభంలో.
రెండు వారాల క్రితం అంగీకరించారు.
11
00:01:19,996 --> 00:01:22,039
ఆమె యూనివర్సిటీ ఆసుపత్రిలో ఉంది
జియోంగ్బుక్.లో
12
00:01:22,040 --> 00:01:24,084
రోగి గో జి-వోన్ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
13
00:01:24,626 --> 00:01:26,461
హాస్పిటల్ లొకేషన్ చెప్పండి.
14
00:02:02,288 --> 00:02:03,915
నువ్వు ముందు వెళ్ళు.
15
00:02:10,839 --> 00:02:11,714
నువ్వు ఏడుపు ఆపుకున్నావు.
16
00:02:19,139 --> 00:02:22,058
నువ్వు నన్ను ఏడుపు ఆపేలా చేశావు.
17
00:02:23,810 --> 00:02:24,644
అవును.
18
00:02:27,397 --> 00:02:30,233
అదే మీ లక్ష్యం అయితే, మీరు విజయం సాధించారు.
19
00:02:33,027 --> 00:02:34,404
అదొక ఉపశమనం.
20
00:02:36,698 --> 00:02:38,825
అది ఫర్వాలేదు.
21
00:02:42,829 --> 00:02:47,332
నేను ఊహిస్తున్నప్పటికీ
నేను నిన్న అదే పని చేసాను.
22
00:02:47,333 --> 00:02:49,043
కాబట్టి నేను దానిని కూడా పిలుస్తాను.
23
00:02:49,711 --> 00:02:51,336
ఇంకెప్పుడూ అలా చేయవద్దు.
24
00:02:51,337 --> 00:02:53,548
- ఎందుకు కాదు?
- హహ్?
25
00:02:57,302 --> 00:02:59,846
నేను చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే…
26
00:03:00,346 --> 00:03:05,392
మీరు రెండు సంవత్సరాలు కలిసి జీవించినప్పుడు,
మీరు ఎల్లవేళలా పెదవులను కొట్టవలసి ఉంటుంది.
27
00:03:05,393 --> 00:03:10,147
మీరు రెండు సంవత్సరాలు కలిసి జీవించినప్పుడు,
మీరు దీన్ని అన్ని సమయాలలో చేస్తారు.
28
00:03:10,148 --> 00:03:13,650
- కొన్ని రోజులు, ఇది తీవ్రమవుతుంది.
-కొన్ని రోజులు, ఇది చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది.
29
00:03:13,651 --> 00:03:15,444
మరియు కొన్ని రోజులు, ఇది ముగియదు…
30
00:03:15,445 --> 00:03:18,155
మరి కొన్ని రోజులు,
ఇది ఇంతటితో ముగియదు.
31
00:03:18,156 --> 00:03:20,950
మీరు పూర్తిగా పిచ్చివారై ఉండాలి!
32
00:03:21,784 --> 00:03:25,079
మీరు చాలా పెద్దమనిషిగా నటించారు,
కాని మనుషులందరూ ఒకటే.
33
00:03:25,914 --> 00:03:28,875
అవకాశం లేదు,
కాబట్టి దాని గురించి కలలో కూడా ఊహించవద్దు.
34
00:03:32,003 --> 00:03:33,170
ఇంటికి వెళ్దాం.
35
00:03:33,171 --> 00:03:34,672
నన్ను క్షమించు?
36
00:03:35,173 --> 00:03:36,673
మీరు నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
37
00:03:36,674 --> 00:03:37,967
అప్పుడు మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?
38
00:03:53,733 --> 00:03:54,567
తినండి.
39
00:03:55,944 --> 00:03:57,779
ఈరోజు నువ్వు పెద్దగా తినలేదని విన్నాను.
40
00:04:06,371 --> 00:04:10,166
మీకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను
నా గురించి ఒకటి లేదా రెండు విషయాలు.
41
00:04:10,667 --> 00:04:11,584
కొంచెం అన్నం కూడా తినండి.
42
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
మీకు సమతుల్య ఆహారం అవసరం
త్వరగా కోలుకోవడానికి.
43
00:04:15,672 --> 00:04:17,339
పిండి పదార్థాలు బరువు పెరిగేలా చేస్తాయి.
44
00:04:17,340 --> 00:04:19,467
పర్వాలేదు. నువ్వు ఇంకా అందంగా ఉంటావు.
45
00:04:29,143 --> 00:04:29,978
ఇది వండినది.
46
00:04:36,109 --> 00:04:37,694
మీరు తినడానికి వెళ్ళడం లేదా?
47
00:04:38,945 --> 00:04:40,113
నేను నిండుగా ఉన్నాను.
48
00:04:42,448 --> 00:04:43,865
కేవలం తినండి.
49
00:04:43,866 --> 00:04:47,286
మీరు చెబితే నేను కృతజ్ఞతతో ఉంటానని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను తినడం చూసి మీరు నిండుగా ఉన్నారా?
50
00:04:47,287 --> 00:04:48,620
అయితే నా మిగిలిపోయినవి ఉన్నాయా?
51
00:04:48,621 --> 00:04:51,749
నేను నిజంగా ను నిండి ఉన్నాను.
నాకు ఇంతకు ముందు చైనీస్ ఫుడ్ ఉండేది.
52
00:05:07,682 --> 00:05:08,516
ఏమిటి?
53
00:05:10,268 --> 00:05:11,644
ఇది కేవలం,
54
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
నువ్వు నవ్వగలవని నాకు తెలియదు.
55
00:05:31,247 --> 00:05:33,207
నిన్ను చూసినప్పటి నుండి నాకు నువ్వు నచ్చావు.
56
00:05:38,296 --> 00:05:40,131
ఇది నిజమైనది.
57
00:05:45,011 --> 00:05:47,304
ఈరోజు సూట్ ఎందుకు వేసుకోవాల్సి వచ్చింది?
58
00:05:47,305 --> 00:05:50,183
నేను కుంగిపోలేదు
అతను ఆ చెత్త బాక్సర్ దుస్తులలో ఉంటే.
59
00:05:51,351 --> 00:05:53,769
నేను మీ గురించి ఆలోచించడం ఆపలేకపోయాను.
60
00:05:53,770 --> 00:05:55,104
నేను ఆశించాను...
61
00:05:57,106 --> 00:05:58,483
ఏదో ఒక రోజు నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని.
62
00:05:59,692 --> 00:06:03,821
నిన్ను బాధపెట్టడం చూసి భరించలేనంతగా ఉంది.
అది నన్ను చంపింది.
63
00:06:04,781 --> 00:06:07,450
నేను ఇష్టపడిన ఏకైక మహిళ మీరు,
64
00:06:08,493 --> 00:06:10,745
కాబట్టి నాకు నిజంగా ఎలా తెలియదు.
65
00:06:14,791 --> 00:06:17,210
అతని దృష్టిలో ఆ చూపు ఒక చర్య అయితే,
66
00:06:17,752 --> 00:06:19,462
అప్పుడు అతను ఉత్తమ నటుడి అవార్డుకు అర్హుడు.
67
00:06:21,631 --> 00:06:23,633
కాబట్టి అతను నిజంగా నా ప్రియుడేనా?
68
00:06:24,217 --> 00:06:28,178
అప్పుడు టోడ్ ఏమైంది?
ఇది నన్ను అస్సలు భయపెట్టలేదు.
69
00:06:28,179 --> 00:06:30,722
మీరు మీ భయాన్ని పోగొట్టుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
నీ జ్ఞాపకశక్తితో.
70
00:06:30,723 --> 00:06:34,227
తలకు గాయాలయ్యాయని డాక్టర్ చెప్పారు
అన్ని రకాల అనంతర ప్రభావాలను కలిగిస్తుంది.
71
00:06:37,855 --> 00:06:39,732
అది నిజంగానేనా?
72
00:06:41,526 --> 00:06:42,902
నేను కేవలం మారాను?
73
00:06:45,029 --> 00:06:47,072
ఓహ్, యున్-సే?
74
00:06:47,073 --> 00:06:49,658
Eun-sae వెళ్ళండి, మీ తప్పు ఏమిటి?
75
00:06:49,659 --> 00:06:53,036
మీరు మీ తల చుట్టూ చుట్టుకోలేకపోతే,
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
76
00:06:53,037 --> 00:06:55,038
మీరు నమ్మవలసిన అవసరం లేదు.
77
00:06:55,039 --> 00:06:59,127
ఆ సీతాకోకచిలుకలు మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు.
78
00:07:11,597 --> 00:07:13,432
రోగి గో జి-వోన్ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
79
00:07:13,433 --> 00:07:15,268
హాస్పిటల్ లొకేషన్ చెప్పండి.
80
00:07:17,854 --> 00:07:20,690
అతను ఖచ్చితంగా "పేషెంట్" అని చెప్పాడు.
మరియు "ఆసుపత్రి."
81
00:07:21,983 --> 00:07:24,652
అతను ఆసుపత్రులలో తిరుగుతున్న వాస్తవం
గో యున్-సేను కనుగొనడానికి
82
00:07:25,528 --> 00:07:27,989
అంటే ఆమె సజీవంగా ఉందని అతను భావిస్తున్నాడు
83
00:07:29,073 --> 00:07:31,200
మరియు తెలియదు
బేక్ సాంగ్-గిల్ ఆమెతో వ్యవహరించాడు.
84
00:07:31,701 --> 00:07:33,327
ఆమె మీద ఇవి ఉన్నాయి.
85
00:07:36,873 --> 00:07:38,458
ఆ వ్యక్తి మేయర్ జు సహాయకుడు.
86
00:07:39,041 --> 00:07:42,127
అతను రహస్యంగా వెళ్ళాడు
ప్రాసిక్యూషన్పై సమాచారాన్ని సేకరించడానికి.
87
00:07:42,128 --> 00:07:44,797
అతను మనలో ఒకడు,
కాబట్టి మీరు అతని గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
88
00:07:48,801 --> 00:07:51,679
అండర్కవర్ ఏజెంట్ తనంతట తానుగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.
89
00:07:52,722 --> 00:07:54,265
అయితే ఎందుకు?
90
00:07:55,433 --> 00:07:56,893
ఇక్కడికి రావాలని అతనికి ఎలా తెలుసు?
91
00:08:01,939 --> 00:08:03,149
కైటో
92
00:08:04,609 --> 00:08:06,694
హే. ఏదైనా పురోగతి?
93
00:08:07,320 --> 00:08:09,238
మాకు స్టోవ్వే బోట్లు ఉన్నాయి
బయలుదేరే తేదీ.
94
00:08:09,739 --> 00:08:11,032
మంచి పని.
95
00:08:11,532 --> 00:08:13,451
సమాచారం లీక్ కాకుండా చూసుకోండి.
96
00:08:16,120 --> 00:08:17,872
హాంగ్స్ బాక్సింగ్ జిమ్
97
00:08:18,831 --> 00:08:20,248
ఏమిటీ నరకం?
98
00:08:20,249 --> 00:08:22,709
అతను ద్రోహి అని నేను అనుకున్నాను,
ఆమె నిజమైన ప్రియుడు కాదు.
99
00:08:22,710 --> 00:08:25,003
అతను ప్రాసిక్యూటర్ గో కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నాడు?
100
00:08:25,004 --> 00:08:27,797
అంతకంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి
అంటే అతనికి టాఫీ విలేజ్ గురించి తెలుసు.
101
00:08:27,798 --> 00:08:30,717
ఈ స్థలం సురక్షితమని నేను అనుకున్నాను
మరియు ట్రాక్ చేయడం కష్టం, కాబట్టి ఎలా…
102
00:08:30,718 --> 00:08:31,552
పట్టుకోండి.
103
00:08:32,261 --> 00:08:34,096
అతను ఆసుపత్రులను వెతుకుతున్నాడని మీరు చెప్పారా?
104
00:08:34,680 --> 00:08:35,765
అతను ఎలా కనిపిస్తాడు?
105
00:08:46,317 --> 00:08:49,152
అతడే. ఈ వ్యక్తి నిన్న ఇక్కడికి వచ్చాడు.
106
00:08:49,153 --> 00:08:50,070
ఏమిటి?
107
00:08:50,071 --> 00:08:53,532
- మీరు ఇక్కడ ప్రధాన కోచ్గా ఉన్నారా?
- నేను ప్రధాన కోచ్నా అని అడిగాడు.
108
00:08:53,533 --> 00:08:56,117
మీరు సందర్శించడం జరిగింది
నిన్న ఆసుపత్రి?
109
00:08:56,118 --> 00:08:58,246
అప్పుడు నేను ఆసుపత్రిని సందర్శించావా అని అడిగారు.
110
00:09:01,290 --> 00:09:02,124
మీకు తెలుసా,
111
00:09:02,875 --> 00:09:05,211
అతను ఆమెను ఇక్కడ ట్రాక్ చేయగలిగాడు కాబట్టి,
112
00:09:06,045 --> 00:09:09,131
ప్రాసిక్యూటర్కి నిజం చెప్పడం ఎలా?
113
00:09:14,136 --> 00:09:15,471
పసిపాపలా పడుకున్నాను.
114
00:09:21,394 --> 00:09:22,728
దేవా! నేను ఎందుకు ఆలస్యంగా నిద్రపోయాను?
115
00:09:24,814 --> 00:09:27,525
మీకు ఏమైంది, యున్-సే?
116
00:09:28,276 --> 00:09:31,278
మీరు నిద్రపోకూడదు
ఇప్పటికే చాలా ధ్వనిగా ఉంది.
117
00:09:31,279 --> 00:09:37,451
మీరు ఇప్పటికీ అనుమానాస్పదంగా ఉండాలి
ఇవన్నీ నిజం కాకపోవచ్చు.
118
00:09:39,412 --> 00:09:43,416
మేము ఎప్పటికీ వేచి ఉండలేము
ఆమె జ్ఞాపకం తిరిగి రావడానికి.
119
00:09:44,292 --> 00:09:46,167
ఆమెకు ఏమైనా అనుమానం.
120
00:09:46,168 --> 00:09:48,503
ఆమెకు అన్నీ చెప్పేద్దాం.
121
00:09:48,504 --> 00:09:51,006
బేక్ సాంగ్-గిల్ అని ఆమెకు చెప్పండి
సాధారణ వ్యక్తి కాదు
122
00:09:51,007 --> 00:09:54,218
కాబట్టి ఆమె సజీవంగా ఉండాలనుకుంటే,
ఆమె వెంటనే కొరియా వదిలి వెళ్ళాలి.
123
00:09:55,261 --> 00:09:56,762
ఆమెను అలా ఒప్పిద్దాం.
124
00:09:57,763 --> 00:09:58,680
మనం చేయలేము.
125
00:09:58,681 --> 00:09:59,681
ఎందుకు కాదు?
126
00:09:59,682 --> 00:10:03,310
ఆమె జ్ఞాపకం లేకుండా అదంతా వింటే..
ఆమె దానిని స్వయంగా ధృవీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
127
00:10:03,311 --> 00:10:05,103
ఆమె నిజంగా ప్రాసిక్యూటర్ అయినా.
128
00:10:05,104 --> 00:10:07,607
నేను అబద్ధం చెబుతున్నా.
ఆమె దాని దిగువకు రావడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
129
00:10:09,025 --> 00:10:10,525
ఆమె మరింత ప్రమాదంలో పడింది.
130
00:10:10,526 --> 00:10:13,945
మేము అలా చేయకుండా ఆమెను ఆపగలము.
131
00:10:13,946 --> 00:10:16,281
ఎవరైనా కాల్చబడిన జ్ఞాపకం లేకుంటే,
132
00:10:16,282 --> 00:10:19,118
హెచ్చరిక లేదు
వాటిని అగ్నికి భయపడేలా చేస్తుంది.
133
00:10:21,829 --> 00:10:24,373
వారు గుర్తుంచుకోవాలి
అగ్ని ఎంత వేడిగా మరియు భయానకంగా ఉంది
134
00:10:25,291 --> 00:10:26,834
దాన్ని ఎలా నివారించాలో తెలుసుకోవాలి.
135
00:10:30,338 --> 00:10:31,422
సరిపోయింది.
136
00:10:31,964 --> 00:10:34,174
ఆమె ఇప్పటికీ నిన్ను నమ్మలేదు.
137
00:10:34,175 --> 00:10:37,636
కాబట్టి మనం ఇవన్నీ ఆమెకు చెప్పినప్పటికీ
మరియు ఆమె ఇప్పుడు కొరియాను విడిచిపెట్టాలని పట్టుబట్టారు,
138
00:10:37,637 --> 00:10:40,514
ఆమె కేవలం "సరే" అని చెబుతుందా అని నాకు అనుమానం
మరియు నిష్క్రమించడానికి అంగీకరిస్తున్నారు.
139
00:10:41,932 --> 00:10:43,058
మంచితనం.
140
00:10:43,059 --> 00:10:45,436
మేము ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని త్వరగా తిరిగి పొందాలని నేను భావిస్తున్నాను.
141
00:10:46,520 --> 00:10:47,772
మాకు సమయం మించిపోతోంది.
142
00:10:48,648 --> 00:10:52,067
కైటో ఫోన్ చేసి చెప్పాడు
స్టోవవే పడవ ఒక నెలలో బయలుదేరుతుంది.
143
00:10:52,068 --> 00:10:53,861
అంతకు ముందు ఆమెకు జ్ఞాపకశక్తి అవసరం.
144
00:10:54,445 --> 00:10:57,114
మనం ఏమీ చేయనవసరం లేదు కదా
ఆ మోల్ బాయ్ఫ్రెండ్ గురించి?
145
00:10:57,823 --> 00:11:01,702
అతనికి టాఫీ విలేజ్ గురించి కూడా తెలుసు.
కనీసం అతని దృష్టి మరల్చకూడదా?
146
00:11:02,328 --> 00:11:06,039
బేక్ సాంగ్-గిల్ అతన్ని దూరంగా ఉంచగలడు
వేగంగా మరియు మరింత ప్రభావవంతంగా.
147
00:11:06,040 --> 00:11:10,419
అతను ఎవరినైనా ఆపాలనుకున్నాడు
ప్రాసిక్యూటర్ గో కనుగొనేందుకు చుట్టూ poking.
148
00:11:11,712 --> 00:11:12,672
మీకు ప్రణాళిక ఉందా?
149
00:11:20,596 --> 00:11:23,057
డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ నంబర్ను మీకు పంపుతున్నాను.
150
00:11:26,185 --> 00:11:28,603
మిమ్మల్ని అడిగారు
ఇటీవల ఎవరినైనా కనుగొనడానికి, సరియైనదా?
151
00:11:28,604 --> 00:11:32,441
నేను మీకు చాలా సులభమైన పనిని ఇస్తాను
మరియు అంగీకరించిన మొత్తాన్ని మూడు రెట్లు చెల్లించండి.
152
00:11:37,947 --> 00:11:39,739
ఎంత పిల్లతనం.
153
00:11:39,740 --> 00:11:41,366
యాపిల్స్తో ఏముంది?
154
00:11:41,367 --> 00:11:42,409
బ్రేక్ ఫాస్ట్, లంచ్, డిన్నర్
155
00:11:42,410 --> 00:11:44,245
నేనేమి పిల్లవాడిని? హాస్యాస్పదమైనది.
156
00:12:09,270 --> 00:12:11,647
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు
అంత ప్రకాశవంతంగా మరియు ముందుగానే?
157
00:12:13,149 --> 00:12:14,275
నేను కేవలం…
158
00:12:15,943 --> 00:12:16,902
పఠన రుసుము.
159
00:12:18,696 --> 00:12:19,779
రీడింగ్ ఫీజు?
160
00:12:19,780 --> 00:12:21,157
నిన్నటి గురించి…
161
00:12:22,158 --> 00:12:23,451
నేను తప్పు చేశాను.
162
00:12:25,453 --> 00:12:28,329
మీరు నా ఆత్మను అవమానించినట్లు అనిపించింది,
163
00:12:28,330 --> 00:12:31,750
మరియు మీరు చాలా మొరటుగా మరియు అగౌరవంగా ఉన్నారు,
కాబట్టి నేను నా స్థానంలో నిలబడ్డాను.
164
00:12:31,751 --> 00:12:35,170
నేను చెల్లింపు అందుకోలేను
సంతృప్తి చెందని కస్టమర్ నుండి.
165
00:12:35,171 --> 00:12:36,672
ఇది సరిగ్గా అనిపించదు.
166
00:12:39,633 --> 00:12:40,468
బాగా,
167
00:12:40,968 --> 00:12:43,011
మీరు చివరికి అక్కడికి చేరుకున్నారు.
168
00:12:43,012 --> 00:12:44,388
అది బాగుంది.
169
00:12:47,016 --> 00:12:48,349
ఎందుకంటే ఇలా చెబుతున్నాను
170
00:12:48,350 --> 00:12:52,896
నేను పెద్ద వ్యక్తిని అవుతానని అనుకున్నాను,
నేను నిజంగా నిన్ను తట్టుకోలేనప్పటికీ...
171
00:12:52,897 --> 00:12:55,441
రండి. ఇది ఎక్కడికి వెళుతోంది?
172
00:12:55,941 --> 00:12:56,776
నన్ను క్షమించండి.
173
00:12:59,570 --> 00:13:01,947
- ఏమిటి?
- క్షమించండి అన్నాను.
174
00:13:02,823 --> 00:13:06,368
పెద్దనయ్యాక నేను గొడవ పడకూడదు
నాకంటే చాలా చిన్నవాడు.
175
00:13:07,870 --> 00:13:09,079
నేను నా ఉత్తమ స్థితిలో లేను.
176
00:13:16,170 --> 00:13:18,088
బాగా, నేను కూడా ...
177
00:13:22,510 --> 00:13:23,803
నా ప్రవర్తనకు క్షమాపణ చెప్పు.
178
00:13:27,807 --> 00:13:29,849
దేవా, ఎలాగో మీకు కూడా తెలుసు
నీ తల దించుకోవాలా?
179
00:13:29,850 --> 00:13:32,268
నేను ఎప్పుడు తల దించుకున్నాను?
180
00:13:32,269 --> 00:13:35,021
అప్పుడు ఆ హేయమైన విల్లు ఏమిటి?
లేక నీ మెడ పట్టిందా?
181
00:13:35,022 --> 00:13:39,442
"డామన్"? మీరు పోరాటాన్ని ఎంచుకోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు
లేక క్షమాపణ చెప్పాలా? ఇది ఏది?
182
00:13:39,443 --> 00:13:40,611
రెండింటి మిశ్రమం. కాబట్టి ఏమిటి?
183
00:13:41,695 --> 00:13:45,281
దీన్ని తిరిగి ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
అంతే అయితే మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.
184
00:13:45,282 --> 00:13:48,994
మీరు చింతించకండి.
వద్దని వేడుకున్నా నేను వెళ్లిపోతాను.
185
00:13:57,127 --> 00:13:58,170
మేడమ్ షమన్.
186
00:14:02,800 --> 00:14:06,302
నేను కూడా అనుకున్నాను కాబట్టి ఇది మీకు ఇస్తున్నాను
నేను పెద్ద వ్యక్తిని అవుతాను,
187
00:14:06,303 --> 00:14:07,680
నేను నిన్ను తట్టుకోలేకున్నా.
188
00:14:23,195 --> 00:14:25,197
పూర్తిగా హాస్యాస్పదమైనది.
189
00:14:27,449 --> 00:14:29,868
సరే, ఆమె అని నేను ఊహించాను.
190
00:14:29,869 --> 00:14:32,620
ఆమెలా కనిపించింది
ఆమె నిన్న ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గలేదు.
191
00:14:32,621 --> 00:14:33,789
ఆమెకు ఏమి వచ్చింది?
192
00:14:40,921 --> 00:14:43,966
హే, నేను ఇప్పుడే క్షమాపణలు చెప్పాను.
193
00:14:44,466 --> 00:14:48,178
నేను భావించినందున నేను రుసుమును కూడా తిరిగి ఇచ్చాను
మీ డబ్బును అంగీకరించడంలో అసౌకర్యంగా ఉంది.
194
00:14:49,096 --> 00:14:52,766
నేను కప్పుల మంచు-చల్లని నీటిని కిందకు దించుతున్నాను,
195
00:14:53,350 --> 00:14:55,477
కానీ నేను ఇంకా లోపల పొగ వేస్తూనే ఉన్నాను.
196
00:14:56,186 --> 00:14:58,479
తే-హా, మీరు నిజంగా పునరాలోచించాలి.
197
00:14:58,480 --> 00:15:00,899
మీరు అలాంటి స్త్రీని తీసుకుంటే
నీ భార్యగా,
198
00:15:00,900 --> 00:15:03,527
మీ జీవితం పొగలో పోవచ్చు.
199
00:15:08,532 --> 00:15:10,742
- ఇది సరిపోతుంది.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
200
00:15:10,743 --> 00:15:12,994
విరిగిన బోధిసత్వ విగ్రహం కోసం.
201
00:15:12,995 --> 00:15:15,080
- మీరు ఎలా చేయగలరు ...
- దయచేసి అంగీకరించండి.
202
00:15:16,999 --> 00:15:17,917
నన్ను క్షమించండి.
203
00:15:21,128 --> 00:15:25,090
మరియు దయచేసి Eun-saeకి క్షమాపణ చెప్పండి.
204
00:15:26,759 --> 00:15:29,844
ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చే బదులు
నాకు క్షమాపణ చెప్పడానికి,
205
00:15:29,845 --> 00:15:32,096
మీరు నేను వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నారు
మరి ఆ ఆకతాయికి క్షమాపణ చెప్పాలా?
206
00:15:32,097 --> 00:15:34,391
మీరు ఆమె జుట్టు పట్టుకున్నారని నేను విన్నాను.
207
00:15:35,267 --> 00:15:37,269
- కానీ--
- అది దాడి.
208
00:15:38,187 --> 00:15:39,270
సరే, అది--
209
00:15:39,271 --> 00:15:41,190
నేను పోకిరిగా మారడం చూసి నువ్వు మొహమాటపడ్డావు.
210
00:15:43,525 --> 00:15:46,195
మీరు హింసను అసహ్యించుకుంటారు,
ఇంకా మీరు దానిని ఆశ్రయించారు.
211
00:15:46,695 --> 00:15:49,031
కాబట్టి దయచేసి క్షమాపణ చెప్పండి.
212
00:15:49,698 --> 00:15:53,117
ఆమె తన పెద్దలను అగౌరవపరుస్తుంది
ఆమె స్థానం తెలియకుండా?
213
00:15:53,118 --> 00:15:55,204
మీరు ఆమె పెద్దగా ముందుగా క్షమాపణ చెబితే,
214
00:15:55,704 --> 00:15:56,955
ఆమె దానిని అనుసరిస్తుంది.
215
00:15:56,956 --> 00:16:01,043
నిజమే, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆ ఆకతాయి అలా చేస్తాడు.
216
00:16:01,543 --> 00:16:02,669
ఆమె చేస్తుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
217
00:16:02,670 --> 00:16:05,172
ఆమె మనసు సరిగ్గా లేదు
ప్రమాదం తరువాత.
218
00:16:05,923 --> 00:16:07,048
ఆమె మంచి వ్యక్తి.
219
00:16:07,049 --> 00:16:10,009
కళ్లకు గంతలు కట్టుకుని మనుషులను చూస్తున్నారా?
220
00:16:10,010 --> 00:16:12,513
మీరు ఎలా ఉండగలరు
పాత్ర గురించి అంత చెడ్డ తీర్పు?
221
00:16:14,848 --> 00:16:15,849
అది నాకు తెలుసు
222
00:16:16,934 --> 00:16:18,394
మీరు కూడా మంచి వ్యక్తి.
223
00:16:20,020 --> 00:16:20,896
అది ఇప్పుడు ఏమిటి?
224
00:16:22,731 --> 00:16:23,941
నాకు ఇంకా గుర్తుంది
225
00:16:24,441 --> 00:16:25,985
మీరు నాకు బియ్యం కేకులు ఎలా ఇస్తారు
226
00:16:26,485 --> 00:16:29,238
మీరు నాలోకి పరిగెత్తినప్పుడల్లా
నేను పాఠశాల నుండి ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు.
227
00:16:30,739 --> 00:16:34,451
మరియు మీరు నా జేబులను ఎలా నింపేవారు
ఉడికించిన గుడ్లతో,
228
00:16:34,952 --> 00:16:37,121
అథ్లెట్లు ఆకలితో ఉండకూడదని చెప్పారు.
229
00:16:37,705 --> 00:16:39,415
మీకు ధన్యవాదాలు, నేను మంచి అథ్లెట్ని.
230
00:16:43,919 --> 00:16:44,795
ధన్యవాదాలు.
231
00:16:45,921 --> 00:16:47,840
అవన్నీ ఇప్పుడు ఎందుకు చెబుతున్నావు?
232
00:16:48,549 --> 00:16:50,509
మీరు మీ అమ్మాయి కోసం ఏమైనా చెబుతున్నారు.
233
00:16:55,264 --> 00:16:56,432
నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.
234
00:17:00,769 --> 00:17:01,812
విందు గురించి ఏమిటి?
235
00:17:03,230 --> 00:17:04,314
మీరు తిన్నారా?
236
00:17:05,899 --> 00:17:08,360
నేను కొన్ని రెడ్ బీన్ రైస్ కేక్స్ తయారు చేసాను
గత రాత్రి.
237
00:17:09,028 --> 00:17:09,862
నేను కొంత సర్దుకుంటాను.
238
00:17:24,293 --> 00:17:26,837
నా దగ్గర ఇది ఉంది కాబట్టి,
నేను రంగు వేయగలనని అనుకుంటున్నాను.
239
00:17:37,598 --> 00:17:40,516
అల్పాహారం తినండి, పూర్తయింది
240
00:17:40,517 --> 00:17:43,186
రాత్రి భోజనం చేయండి, పూర్తయింది
241
00:17:43,187 --> 00:17:46,565
నేను విండోను తెరిచినప్పుడు...
242
00:17:51,737 --> 00:17:52,696
మీరు పైకి ఉన్నారు.
243
00:17:53,280 --> 00:17:56,742
నేను కాసేపు లేచాను.
మంచం సౌకర్యంగా ఉన్నట్లు కాదు.
244
00:18:01,830 --> 00:18:04,833
ఆ షమన్ లేడీ అంతకు ముందే వచ్చింది.
245
00:18:06,043 --> 00:18:07,043
ఆమె చేసింది?
246
00:18:07,044 --> 00:18:08,837
ఆమె క్షమాపణ చెప్పింది మరియు నాకు తిరిగి చెల్లించింది కూడా.
247
00:18:10,005 --> 00:18:10,922
అది బాగుంది.
248
00:18:10,923 --> 00:18:15,803
నేను ఆ రకం కాదు అనుకుంటున్నాను
దీర్ఘకాలం అసహ్యించుకోవాలి.
249
00:18:19,473 --> 00:18:20,724
మీరు తినడం పూర్తి చేస్తే, వెళ్దాం.
250
00:18:21,725 --> 00:18:22,642
ఎక్కడికి?
251
00:18:22,643 --> 00:18:24,393
నిన్న మీరు వెళ్ళిన క్లినిక్.
252
00:18:24,394 --> 00:18:26,939
మీకు చికిత్స అవసరం
మీ జ్ఞాపకశక్తిని వేగంగా తిరిగి పొందడానికి.
253
00:18:28,357 --> 00:18:29,191
సిద్ధంగా ఉండండి.
254
00:18:33,737 --> 00:18:36,197
అది ఏమిటి? అదంతా అబద్ధమైతే..
255
00:18:36,198 --> 00:18:38,533
అతను ఆశించకూడదు
నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని తిరిగి పొందలేదా?
256
00:18:38,534 --> 00:18:41,119
అలాంటప్పుడు అతను నాకు సహాయం చేయడానికి ఎందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు
నా జ్ఞాపకాన్ని తిరిగి పొందాలా?
257
00:18:41,120 --> 00:18:43,455
అతను నిజంగా నా ప్రియుడా?
258
00:18:46,041 --> 00:18:48,501
మీరు వస్తువులను విక్రయించడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు
Instagram లో కూడా?
259
00:18:48,502 --> 00:18:51,672
మీరు అనుచరులను పొందగలరని నేను పందెం వేస్తున్నాను
మరియు ఏ సమయంలోనైనా ప్రభావశీలిగా మారండి.
260
00:18:52,297 --> 00:18:53,298
లేదు, నేను చేయలేకపోయాను.
261
00:18:53,799 --> 00:18:55,383
నువ్వు ఎవరో మరిచిపోయావా?
262
00:18:55,384 --> 00:18:59,220
మీరు పురాణ మిన్ సు-జీ
నాటి అందాల వేదికలను పాలించిన వారు.
263
00:18:59,221 --> 00:19:00,555
సరే, డాక్టర్ యాన్?
264
00:19:00,556 --> 00:19:02,266
అవును, తిరిగి రోజు.
265
00:19:09,565 --> 00:19:11,608
నేను పళ్ళు తోముకోవడానికి వెళ్ళబోతున్నాను.
266
00:19:21,243 --> 00:19:23,078
హే, మనం మాట్లాడగలమా...
267
00:19:23,579 --> 00:19:25,247
మీరు దీన్ని ఎంతకాలం ఉంచుతారు?
268
00:19:27,457 --> 00:19:30,293
నాకు వేరే మార్గం లేదని చెప్పాను
కానీ ఆ బ్లైండ్ డేట్కి వెళ్లడం.
269
00:19:30,294 --> 00:19:32,713
నా తల్లిదండ్రులు మరియు నేను మీకు చెప్పాను
ఇచ్చి-పుచ్చుకోవడంపై పరుగు.
270
00:19:33,213 --> 00:19:37,550
వారు నా కోసం ఈ క్లినిక్ని ఏర్పాటు చేశారు,
కాబట్టి నేను వారి కోరికలను కొంతవరకు పాటించాలి.
271
00:19:37,551 --> 00:19:40,470
నేను ఇప్పటి వరకు నిరాకరిస్తూనే ఉన్నాను,
మరియు నేను ఒక తేదీకి మాత్రమే వెళ్ళాను.
272
00:19:43,515 --> 00:19:44,516
సరిగ్గా.
273
00:19:45,017 --> 00:19:45,933
ఏమిటి?
274
00:19:45,934 --> 00:19:49,729
మీరు నిరాకరిస్తూనే ఉన్నారు, కానీ మీరు వారికి ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
నీకు గర్ల్ఫ్రెండ్ ఉందని.
275
00:19:49,730 --> 00:19:50,646
అది ఎందుకంటే--
276
00:19:50,647 --> 00:19:53,567
క్లినిక్లో మరియు మీ తల్లిదండ్రులతో,
మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను దాచిపెడతారు.
277
00:19:54,193 --> 00:19:57,695
సిబ్బంది వల్లనే అని మీరు అంటున్నారు
లేదా మీ తల్లిదండ్రులు ఇలా చెప్పవచ్చు,
278
00:19:57,696 --> 00:19:58,988
కానీ నిజం ఏమిటంటే,
279
00:19:58,989 --> 00:20:01,199
నేను మీకు సరిపోను, కాదా?
280
00:20:01,200 --> 00:20:03,784
- మీరు ఎలా చెప్పగలరు --
- కొంతమంది నర్సు సహాయకుడు కాదు.
281
00:20:03,785 --> 00:20:07,080
మీరు ఒక స్త్రీని కలవాలనుకుంటున్నారు
మీరు క్లినిక్ డైరెక్టర్కి సరిపోతారు, లేదా?
282
00:20:11,126 --> 00:20:12,668
అప్పుడు నీ సంగతేంటి?
283
00:20:12,669 --> 00:20:15,589
మీకు అలా అనిపిస్తే,
నువ్వు ఇంకా నాతో ఎందుకు ఉన్నావు?
284
00:20:16,173 --> 00:20:18,217
ఎందుకంటే నాకు క్లినిక్ ఉంది, కాదా?
285
00:20:22,971 --> 00:20:26,225
- కాబట్టి నేను నా స్థానాన్ని తెలుసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
- దాని అర్థం ఏమిటి?
286
00:20:27,476 --> 00:20:30,853
మనం విడిపోవాలని చెబుతున్నాను.
మీరు ఆ బ్లైండ్ డేట్లకు వెళ్లవచ్చు.
287
00:20:30,854 --> 00:20:32,898
నా స్థాయిలో ఉన్న వ్యక్తిని నేను కనుగొంటాను.
288
00:20:34,233 --> 00:20:35,234
హే, మిన్ సు-జీ.
289
00:20:36,860 --> 00:20:38,195
- సు-జీ.
- హలో.
290
00:20:40,113 --> 00:20:41,614
ఇతనే దర్శకుడు.
291
00:20:41,615 --> 00:20:44,451
ఇక్కడ. నేను అతనిని తీసుకువచ్చాను.
నా గుర్తింపు కోసం ఎవరైనా హామీ ఇవ్వాలి.
292
00:20:45,994 --> 00:20:47,246
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
293
00:20:47,746 --> 00:20:49,373
"మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అంటే ఏమిటి?
294
00:20:50,290 --> 00:20:53,085
- మీరు క్లాస్మేట్స్ అని అతను చెప్పాడు.
- క్లాస్మేట్స్?
295
00:20:54,211 --> 00:20:56,255
చాలా కాలంగా చూడలేదు, జాంగ్ తే-హా.
296
00:21:06,556 --> 00:21:08,808
సరే, ఒక రౌండ్కి 1,000 మంది గెలిచారు!
297
00:21:08,809 --> 00:21:10,602
బెలూన్ టాస్ ఆడటానికి రండి!
298
00:21:14,815 --> 00:21:17,817
- వావ్, మిన్ సు-జీ చాలా అందంగా ఉంది.
- ఆమె ఇంటర్నెట్ ప్రసిద్ధి చెందడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
299
00:21:17,818 --> 00:21:20,236
వావ్, ఆమె ఒక దేవత.
గుజిన్ యొక్క "ఇది" అమ్మాయి.
300
00:21:20,237 --> 00:21:21,697
ఆమె మెరుస్తోంది.
301
00:21:27,286 --> 00:21:31,164
AN GI-JUN
302
00:21:35,335 --> 00:21:37,504
మీ మేకప్ ఇక్కడ పూర్తి చేసుకోండి!
303
00:21:38,505 --> 00:21:39,506
ఇదిగో మీ yulmu టీ.
304
00:21:41,174 --> 00:21:44,553
ధన్యవాదాలు. నాకు yulmu టీ అంటే చాలా ఇష్టం.
305
00:21:51,560 --> 00:21:52,853
ఈరోజు ఉడుకుతోంది.
306
00:21:55,272 --> 00:21:56,856
మనం పానీయాలు తీసుకోవాలా? కోలా?
307
00:21:56,857 --> 00:21:58,524
- కోలా బాగుంది.
- తప్పకుండా.
308
00:21:58,525 --> 00:22:01,027
హే, మనకు మూడు కోలాలు లభిస్తాయా?
309
00:22:01,028 --> 00:22:02,195
ఖచ్చితంగా.
310
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
దీనితో మీ చెమట తుడుచుకోండి.
311
00:22:22,507 --> 00:22:23,342
ధన్యవాదాలు.
312
00:22:27,304 --> 00:22:28,889
మళ్లీ నీ పేరు ఏమిటి?
313
00:22:30,057 --> 00:22:31,808
సు… సన్-డియోక్?
314
00:22:32,768 --> 00:22:35,145
అది నేనే అవుతుంది.
315
00:22:36,480 --> 00:22:38,898
ఇది సు-జీ. మిన్ సు-జి.
316
00:22:38,899 --> 00:22:40,650
అయితే. ధన్యవాదాలు, మిన్ సు-జీ.
317
00:23:04,591 --> 00:23:06,258
{\an8}దర్శకుడు ఒక GI-JUN
318
00:23:06,259 --> 00:23:07,719
ఓ, రండి.
319
00:23:10,097 --> 00:23:11,722
మా నర్సులు చాలా వికృతంగా ఉన్నారు.
320
00:23:11,723 --> 00:23:13,015
నేను కార్డు తీసుకోవచ్చా?
321
00:23:13,016 --> 00:23:14,434
తప్పకుండా, దయచేసి చేయండి.
322
00:23:17,312 --> 00:23:19,523
ఇది చూస్తుంటే నాకు గుర్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
323
00:23:20,232 --> 00:23:22,609
నువ్వు అబ్బాయివి కాదా
ఎవరు ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమ గ్రేడ్లు పొందారు?
324
00:23:23,902 --> 00:23:25,403
బాగా, ఎల్లప్పుడూ కాదు.
325
00:23:25,404 --> 00:23:27,489
మీరు చాలా తెలివైనవారు,
మరియు ఇప్పుడు మీరు డాక్టర్.
326
00:23:28,115 --> 00:23:30,324
మరి ఈ రోజుల్లో మీరు ఎలా ఉన్నారు?
327
00:23:30,325 --> 00:23:33,494
నువ్వు వేరే పనిలోకి వచ్చావని విన్నాను
మీరు బాక్సింగ్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత.
328
00:23:33,495 --> 00:23:34,788
ఈ మధ్యనే ఆ ఉద్యోగం వదిలేశాను.
329
00:23:36,081 --> 00:23:37,332
నేను చూస్తున్నాను.
330
00:23:38,542 --> 00:23:40,709
శ్రీమతి గో యున్-సే నాకు చెప్పారు
ఆమె పరిస్థితి గురించి.
331
00:23:40,710 --> 00:23:43,003
కానీ మా ఆసుపత్రికి నిబంధనలున్నాయి.
332
00:23:43,004 --> 00:23:45,048
- ఒక వ్యక్తి ధృవీకరించబడకపోతే, మేము చేయలేము--
- ధన్యవాదాలు.
333
00:23:46,508 --> 00:23:47,843
మీరు ఆమెకు చికిత్స చేస్తారు, కాదా?
334
00:23:48,927 --> 00:23:50,137
లేకపోతే, మీరు పిలిచేవారు కాదు.
335
00:23:51,179 --> 00:23:52,973
నిజమే, అవును.
336
00:23:53,932 --> 00:23:57,769
దానికి ఎంత ఖర్చయినా నేను భరిస్తాను,
కాబట్టి దయచేసి ఆమె కోసం మీరు చేయగలిగినంత చేయండి.
337
00:23:58,395 --> 00:23:59,396
సరే.
338
00:24:00,063 --> 00:24:03,233
- నేనే దర్శకుడను కావడం విశేషం--
- సరిగ్గా.
339
00:24:05,110 --> 00:24:08,155
కాబట్టి ఇవి ప్రోత్సాహకాలు
సమర్థుడైన సహవిద్యార్థిని కలిగి ఉండటం.
340
00:24:09,865 --> 00:24:10,740
ముందుగా ధన్యవాదాలు.
341
00:24:12,117 --> 00:24:13,243
అవును, ఖచ్చితంగా.
342
00:24:17,747 --> 00:24:19,916
ఇంత సేపు ఏం మాట్లాడుకుంటున్నారు?
343
00:24:21,877 --> 00:24:22,836
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.
344
00:24:24,212 --> 00:24:26,464
మీకు బాయ్ఫ్రెండ్ ఉన్నారా?
345
00:24:26,465 --> 00:24:27,423
నన్ను క్షమించండి, కానీ...
346
00:24:27,424 --> 00:24:29,258
నేను చేస్తాను. నన్ను క్షమించండి.
347
00:24:29,259 --> 00:24:31,470
అర్థమైంది. నా క్షమాపణలు.
348
00:24:37,976 --> 00:24:38,977
ఇదిగో.
349
00:24:39,895 --> 00:24:41,187
పర్వాలేదు.
350
00:24:41,188 --> 00:24:43,690
నేను కాఫీ మాత్రమే తాగుతాను
అది తాజాగా కాల్చినది.
351
00:25:09,883 --> 00:25:12,552
- ఇది ఎలా జరిగింది?
- మీరు చికిత్స కోసం వారానికి రెండుసార్లు వస్తారు.
352
00:25:13,929 --> 00:25:14,763
నిజమేనా?
353
00:25:15,680 --> 00:25:19,141
శ్రీమతి గో యున్-సే, మేము EEGతో ప్రారంభిస్తాము
మరియు ఈరోజు కొన్ని ప్రాథమిక పరీక్షలు.
354
00:25:19,142 --> 00:25:20,268
దయచేసి ఇటువైపు రండి.
355
00:25:20,769 --> 00:25:21,603
సరే.
356
00:25:22,270 --> 00:25:24,439
- పరీక్షలతో అదృష్టం.
- సరే.
357
00:25:44,501 --> 00:25:47,504
అతను వస్తున్నాడని నాకు తెలిస్తే,
నేను అదనపు ఇన్సోల్లో ఉంచుతాను.
358
00:25:48,004 --> 00:25:50,090
రండి, గి-జున్.
359
00:25:51,216 --> 00:25:53,593
మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా అందంగా కనిపిస్తారు,
కానీ అన్ని రోజులలో ఈ రోజు,
360
00:25:54,177 --> 00:25:55,929
నువ్వు ఎందుకు అంత చిట్టిగా కనిపిస్తున్నావు?
361
00:26:14,406 --> 00:26:15,532
ఆగండి, యాన్ గి-జున్.
362
00:26:16,116 --> 00:26:17,200
కొంత గౌరవం కలిగి ఉండండి.
363
00:26:19,160 --> 00:26:21,912
మీరు చిన్నగా భావించడానికి ఏమీ లేదు
ఇక, సరేనా?
364
00:26:21,913 --> 00:26:23,582
జాంగ్ తే-హ మాజీ దుండగుడు,
365
00:26:24,082 --> 00:26:25,292
మరియు మీరు డాక్టర్.
366
00:26:26,459 --> 00:26:28,627
మీరు వేరే స్థాయిలో ఉన్నారు, సరేనా?
367
00:26:28,628 --> 00:26:31,714
సు-జీకి ఏమైనా బుద్ధి ఉంటే,
ఆమె ఇకపై అతని పట్ల ఆసక్తి చూపదు.
368
00:26:31,715 --> 00:26:34,759
సీరియస్గా చెప్పాలంటే అతనిలో ఏమి చూడాలి?
369
00:26:37,804 --> 00:26:39,389
కొంత కాలం అయింది, జాంగ్ తే-హా.
370
00:26:45,395 --> 00:26:46,479
నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?
371
00:26:47,063 --> 00:26:48,897
మేము హైస్కూల్లో క్లాస్మేట్స్.
372
00:26:48,898 --> 00:26:50,525
మీరు సియోల్కు వెళ్లడానికి ముందు.
373
00:26:51,234 --> 00:26:52,360
కుడి.
374
00:26:54,404 --> 00:26:55,572
నిజమే!
375
00:26:57,616 --> 00:26:58,700
సు…
376
00:26:59,868 --> 00:27:00,702
సన్-డియోక్?
377
00:27:03,580 --> 00:27:06,082
ఇది సు-జీ. మిన్ సు-జి.
378
00:27:06,791 --> 00:27:08,251
కుడి. క్షమించండి.
379
00:27:14,549 --> 00:27:15,717
మీరు గుజిన్లోకి తిరిగి వచ్చారా?
380
00:27:16,843 --> 00:27:18,761
అవును, నేను టాఫీ విలేజ్లో నివసిస్తున్నాను.
381
00:27:18,762 --> 00:27:19,887
మీ స్నేహితురాలితో?
382
00:27:19,888 --> 00:27:20,889
అవును.
383
00:27:29,272 --> 00:27:30,523
హే, గో యున్-సే.
384
00:27:31,650 --> 00:27:32,566
మీరు బాగున్నారా?
385
00:27:32,567 --> 00:27:34,985
నేను బాగున్నాను. నేను నా కాలి బొటనవేలు గుచ్చుకున్నాను.
386
00:27:34,986 --> 00:27:37,781
- ఇది చాలా బాధిస్తుంది? మీరు నడవగలరా?
- నేను బాగున్నాను.
387
00:27:38,281 --> 00:27:41,367
అతిగా స్పందించడం మానేయండి.
నేను పాదం కోల్పోయానని ప్రజలు అనుకుంటారు.
388
00:27:41,368 --> 00:27:43,161
- మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
- ఆగు.
389
00:27:50,460 --> 00:27:54,421
ఫలితాలు వచ్చిన తర్వాత,
మేము వచ్చే వారం చికిత్స ప్రారంభిస్తాము.
390
00:27:54,422 --> 00:27:58,175
మేము డ్రగ్ టెస్ట్ చేసి, ఆపై ప్రారంభిస్తాము
అభిజ్ఞా పునరావాస చికిత్స.
391
00:27:58,176 --> 00:27:59,885
ధన్యవాదాలు. నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను.
392
00:27:59,886 --> 00:28:01,136
నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
393
00:28:01,137 --> 00:28:02,055
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.
394
00:28:07,143 --> 00:28:08,227
మేము వెళ్తాము, అప్పుడు.
395
00:28:08,228 --> 00:28:09,646
- సరే.
- బై, జి-సు.
396
00:28:10,230 --> 00:28:12,732
ఇది... సు-జీ.
397
00:28:22,659 --> 00:28:24,452
మీ మొదటి ప్రేమను చూసి మీరు ఆనందంగా ఉన్నారు.
398
00:28:25,120 --> 00:28:26,036
అవును.
399
00:28:26,037 --> 00:28:29,165
జాంగ్ టే-హకి అది ఇంకా అర్థమైనట్లు కనిపిస్తోంది.
400
00:28:38,007 --> 00:28:41,093
అంతకుముందు ఆ మహిళ.
ఆమె మీ క్లాస్మేట్?
401
00:28:41,094 --> 00:28:43,555
- అవును.
- నేను చూస్తున్నాను.
402
00:28:44,431 --> 00:28:47,016
బాగా, ఆమె… కొంచెం అందంగా ఉంది.
403
00:28:49,477 --> 00:28:52,896
నేటి బ్యూటీ టెక్నిక్స్తో..
404
00:28:52,897 --> 00:28:55,274
దాదాపు ఎవరైనా ఆమెలా కనిపించవచ్చు
ఒక చిన్న ప్రయత్నంతో.
405
00:28:55,275 --> 00:28:57,818
ఇది నేను ధరించడం వల్ల మాత్రమే
ఈ పనికిమాలిన బట్టలు,
406
00:28:57,819 --> 00:28:59,988
కానీ నేను దుస్తులు ధరించినట్లయితే, నేను నాకౌట్ అవుతాను.
407
00:29:01,156 --> 00:29:02,365
షాపింగ్ కి వెళ్ళాలా?
408
00:29:03,533 --> 00:29:04,993
పట్టణంలో ఒక మాల్ ఉంది.
409
00:29:20,258 --> 00:29:22,135
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- అందంగా ఉంది.
410
00:29:26,139 --> 00:29:28,266
- దీని గురించి ఎలా?
- అందంగా ఉంది.
411
00:29:32,187 --> 00:29:33,188
దీని గురించి ఎలా?
412
00:29:38,026 --> 00:29:38,860
అందంగా ఉంది.
413
00:29:40,820 --> 00:29:44,657
"అందంగా ఉంది" అని చెప్పడం మానేయండి
అర్థం లేకుండా.
414
00:29:45,158 --> 00:29:46,743
నా ఉద్దేశ్యం.
415
00:29:49,662 --> 00:29:51,289
మీరు ప్రతి దానిలో అందంగా కనిపించారు.
416
00:30:06,137 --> 00:30:08,348
ఇంత మామూలుగా ఎలా చెప్పగలవు?
417
00:30:25,031 --> 00:30:26,074
అయినా ఇది నిజం.
418
00:30:32,956 --> 00:30:34,666
మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ గులాబీ రంగును ఉంచారు.
419
00:30:35,583 --> 00:30:38,336
అది పగడపు గులాబీ.
ఇది ప్రకాశవంతమైన గులాబీ రంగులో ఉంటుంది.
420
00:30:39,295 --> 00:30:40,171
వారు భిన్నంగా ఉన్నారా?
421
00:30:41,172 --> 00:30:45,050
వాస్తవానికి వారు.
ఏ రెండు షేడ్స్ ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండవు.
422
00:30:45,051 --> 00:30:46,553
మీరు నిజంగా తెలివిలేనివారు.
423
00:30:49,347 --> 00:30:51,057
ఇది తేమగా ఉంది. నాకు అది ఇష్టం.
424
00:30:51,641 --> 00:30:54,519
మరియు పదార్థాలు కూడా మంచిగా కనిపిస్తాయి.
425
00:30:57,230 --> 00:30:58,314
అందులో ఒకటి.
426
00:31:01,651 --> 00:31:03,486
మేకప్కి ఇది సరిపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
427
00:31:05,864 --> 00:31:07,073
మీకు తెలుసా...
428
00:31:09,659 --> 00:31:11,661
నాకు కావలసింది చివరిగా ఒకటి.
429
00:31:24,757 --> 00:31:26,675
ఇప్పుడు నేను ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాను.
430
00:31:26,676 --> 00:31:30,053
ఆధునిక వ్యక్తికి ఫోన్ అవసరం.
431
00:31:30,054 --> 00:31:32,974
ఇది అవమానకరం
అది మీ పేరుతో రిజిస్టర్ చేయబడిందని,
432
00:31:33,892 --> 00:31:35,560
కానీ నేను సహాయం చేయలేనని అనుకుంటున్నాను.
433
00:31:37,812 --> 00:31:39,313
నువ్వు సంతోషంగా కనిపిస్తున్నావు.
434
00:31:39,314 --> 00:31:41,482
అవును, ఈరోజు అంత చెడ్డది కాదు.
435
00:31:42,150 --> 00:31:45,360
నేను చికిత్స పొందుతానని మేము అంగీకరించాము,
నాకు ఫోన్ వచ్చింది,
436
00:31:45,361 --> 00:31:46,695
మరియు నేను షాపింగ్ వెళ్ళాను.
437
00:31:46,696 --> 00:31:48,990
అది అలాంటి ఒత్తిడి నివారిణి.
438
00:31:50,283 --> 00:31:52,242
చూద్దాం.
439
00:31:52,243 --> 00:31:53,244
హుహ్?
440
00:31:54,454 --> 00:31:55,914
నేను వీటిలో ఒకదాన్ని మాత్రమే తీసుకున్నాను.
441
00:31:56,623 --> 00:31:58,416
మీరు మిగిలిన వాటిని జోడించారా?
442
00:31:59,459 --> 00:32:01,294
అవును, మీరు బాగా చెప్పారు.
443
00:32:04,213 --> 00:32:06,173
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.
444
00:32:06,174 --> 00:32:08,176
నువ్వు అంత ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.
445
00:32:08,760 --> 00:32:10,719
నాకు చిన్న ముఖం ఉంది,
446
00:32:10,720 --> 00:32:14,056
కాబట్టి ఒక కుషన్ పునాది
నాకు చాలా కాలం ఉంటుంది.
447
00:32:14,057 --> 00:32:15,475
నేను ఇవన్నీ ఎప్పుడు ఉపయోగిస్తాను?
448
00:32:17,352 --> 00:32:18,686
అవి మీ కోసం కాదు.
449
00:32:19,938 --> 00:32:21,439
అప్పుడు వారు ఎవరి కోసం?
450
00:32:22,565 --> 00:32:23,566
ఇది మంచిదని విన్నాను.
451
00:32:24,192 --> 00:32:26,152
- మీలో ప్రతి ఒక్కరికి ఒకటి.
- ఇది ఏమిటి?
452
00:32:30,823 --> 00:32:36,287
నేను దీనిని ఉపయోగిస్తే,
నేను నిజంగా కొత్త పెళ్లికూతురులా అందంగా కనిపిస్తాను.
453
00:32:36,788 --> 00:32:38,373
సరియైనదా, ప్రియతమా?
454
00:32:39,040 --> 00:32:41,459
అయితే.
మీరు పట్టణంలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి అవుతారు.
455
00:32:42,460 --> 00:32:43,962
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
456
00:32:46,047 --> 00:32:49,424
ఒక సెకను. మీరు దీన్ని ఎలా ఉపయోగించరు.
457
00:32:49,425 --> 00:32:50,842
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో నేను మీకు చూపిస్తాను.
458
00:32:50,843 --> 00:32:53,596
మీకు కొంచెం డబ్ మాత్రమే అవసరం.
459
00:32:54,263 --> 00:32:55,431
నేను మీ కోసం ఉంచుతాను.
460
00:32:55,932 --> 00:33:00,061
ఇలా. ఇలా నొక్కండి, ఆపై…
461
00:33:00,645 --> 00:33:03,898
నొక్కండి, నొక్కండి.
462
00:33:04,857 --> 00:33:07,359
సున్నితంగా నొక్కండి.
463
00:33:07,360 --> 00:33:08,695
ఇలాగే.
464
00:33:11,489 --> 00:33:14,367
మీ ముఖం కాంతివంతంగా కనిపిస్తుంది
సాయంత్రం నుండి మీ స్కిన్ టోన్ బయటకు వస్తుంది.
465
00:33:15,618 --> 00:33:16,828
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
466
00:33:20,623 --> 00:33:22,165
మంచితనం నాకు.
467
00:33:22,166 --> 00:33:26,086
ఎందుకు చాలా భిన్నంగా ఉన్నాయి
మీ ముఖానికి రంగు పొడులు వేసుకోవాలా?
468
00:33:26,087 --> 00:33:28,464
ఇది మీకు బాగా కనిపిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.
ఒక సెకను.
469
00:33:28,965 --> 00:33:30,048
- ఇక్కడ.
- మరింత?
470
00:33:30,049 --> 00:33:32,051
ఇందులో కొంచెం ఎక్కువ.
471
00:33:33,594 --> 00:33:34,761
సరే.
472
00:33:34,762 --> 00:33:36,096
వావ్, అందంగా ఉంది.
473
00:33:36,097 --> 00:33:38,140
- నన్ను చూడనివ్వండి.
- మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
474
00:33:38,141 --> 00:33:39,683
మంచి స్వర్గం!
475
00:33:39,684 --> 00:33:43,896
నా ముఖం చాలా రోజీగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉంది.
476
00:33:44,564 --> 00:33:45,939
అది సరైనది కాదా?
477
00:33:45,940 --> 00:33:48,775
ఇది మీకు బాగా కనిపిస్తుంది,
కాబట్టి నేను దానిని మీకు బహుమతిగా ఇస్తాను.
478
00:33:48,776 --> 00:33:50,193
ఇక నుంచి దీన్ని ఉపయోగించండి.
479
00:33:50,194 --> 00:33:53,822
- మరియు మీ కోసం, సాంగ్-వోల్…
- ఎంత మనోహరమైనది.
480
00:33:53,823 --> 00:33:54,657
ఈ ఒకటి.
481
00:34:05,168 --> 00:34:06,002
ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.
482
00:34:07,295 --> 00:34:08,129
దేనికి?
483
00:34:08,629 --> 00:34:09,714
అమ్మమ్మను పైకి లేపడం కోసం.
484
00:34:11,007 --> 00:34:13,342
ఆమె చాలా అందంగా ఉందని నాకు తెలియదు.
485
00:34:13,926 --> 00:34:15,386
మీకు మీ అమ్మమ్మ అంటే చాలా ఇష్టం.
486
00:34:17,388 --> 00:34:18,556
ఎందుకంటే ఆమె నా బామ్మ.
487
00:34:22,518 --> 00:34:24,352
- హలో, కోచ్.
- హే, పిల్-సెయుంగ్.
488
00:34:24,353 --> 00:34:26,772
- మీరు కష్టపడి శిక్షణ పొందుతున్నారా?
- అవును, నేనే.
489
00:34:26,773 --> 00:34:28,356
- బాగుంది.
- నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.
490
00:34:28,357 --> 00:34:29,275
కలుద్దాం.
491
00:34:32,278 --> 00:34:33,154
అది ఎవరు?
492
00:34:33,654 --> 00:34:35,739
శ్రీమతి పాంగ్ కుమారుడు. అతను మా జిమ్కి వెళ్తాడు.
493
00:34:35,740 --> 00:34:37,574
శ్రీమతి పాంగ్ ఎవరు?
494
00:34:37,575 --> 00:34:40,536
బయటకు తొంగి చూసే స్త్రీ
షమన్ లేడీతో--
495
00:34:41,245 --> 00:34:44,457
మీరు టాఫీ విలేజ్ యొక్క S.E.S అని అనుకుంటున్నారా?
496
00:34:45,124 --> 00:34:46,125
వారి నాయకుడు.
497
00:34:46,793 --> 00:34:48,419
ఆ లేడీ.
498
00:34:50,338 --> 00:34:53,716
ఆమె కొడుకు అందగాడు.
అతను తన తల్లిని అస్సలు పట్టించుకోడు.
499
00:34:54,383 --> 00:34:57,886
ఊరిలో ఎవరికీ చెప్పకండి
Pil-seung మా వ్యాయామశాలకు వెళ్తాడు.
500
00:34:57,887 --> 00:34:58,721
ఇది ఒక రహస్యం.
501
00:34:59,388 --> 00:35:01,432
నేను ఈ గ్రామంలో ఎవరితో మాట్లాడతాను?
502
00:35:02,100 --> 00:35:03,976
నాకు ఇక్కడ ఒక్క స్నేహితుడు కూడా లేడు.
503
00:35:04,560 --> 00:35:08,356
స్నేహితుల గురించి చెప్పాలంటే, మీకు నిజంగా తెలియదు
వారి సంఖ్య ఏదైనా?
504
00:35:09,148 --> 00:35:12,735
నేను అనుకునే వారు ఎవరూ లేరు కదా
మేము సియోల్లో నివసించినప్పుడు తరచుగా కలుసుకుంటారా?
505
00:35:13,903 --> 00:35:16,404
నాకు తెలియదు.
మీరు మీ స్నేహితుల గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడలేదు.
506
00:35:16,405 --> 00:35:19,700
కానీ నాకు కనీసం ఒక స్నేహితుడు ఉండాలి.
507
00:35:24,497 --> 00:35:28,000
నా స్నేహితులు నా కోసం ఎందుకు వెతకడం లేదు?
508
00:35:37,927 --> 00:35:39,553
మేము దీని కోసం మూసివేయబడ్డాము…
509
00:35:39,554 --> 00:35:40,638
నమస్కారం.
510
00:35:45,518 --> 00:35:47,019
- ఇక్కడ.
- ధన్యవాదాలు.
511
00:35:49,689 --> 00:35:51,816
ఆమె కూడా మిమ్మల్ని సంప్రదించలేదా?
512
00:35:52,608 --> 00:35:56,278
ఆమె చేయలేదు.
చివరిసారి మేము కలిసి షాపింగ్కి వెళ్లినప్పుడు,
513
00:35:56,279 --> 00:35:59,364
జి-వోన్ నాతో కొంచెం కలత చెందాడు
ఏదో గురించి.
514
00:35:59,365 --> 00:36:03,161
మొదట, నేను ఆమె కాదు అనుకున్నాను
ఆమె ఇంకా పిచ్చిగా ఉన్నందున చేరుకుంది.
515
00:36:04,245 --> 00:36:07,540
కానీ ఆ తర్వాత కూడా కుదరలేదు
ఫోన్ ద్వారా లేదా టెక్స్ట్ ద్వారా ఆమెను సంప్రదించండి.
516
00:36:08,457 --> 00:36:11,169
కాబట్టి నేను ప్లాన్ చేసాను
రేపు ఆమె తప్పిపోయినట్లు నివేదించడానికి.
517
00:36:11,711 --> 00:36:15,506
ఆమె తప్పిపోలేదు. ఆమె దరఖాస్తు చేసింది
ఒక దీర్ఘకాల సెలవు కోసం.
518
00:36:16,132 --> 00:36:18,008
- దీర్ఘకాలిక సెలవు?
- అవును.
519
00:36:18,009 --> 00:36:20,344
అలా చేయడానికి ఆమెను ప్రేరేపించిన విషయం నాకు తెలియదు,
520
00:36:20,928 --> 00:36:24,515
కానీ మీరు జి-వోన్ నుండి విన్నట్లయితే,
దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.
521
00:36:27,435 --> 00:36:28,811
సరే, నేను చేస్తాను.
522
00:36:40,448 --> 00:36:41,866
డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ
523
00:36:43,075 --> 00:36:45,244
అవును, మీరు గో జి-వోన్ని కనుగొన్నారా?
524
00:36:51,209 --> 00:36:52,292
ధన్యవాదాలు.
525
00:36:52,293 --> 00:36:54,587
ఎందుకు కలవాలని అడిగారు
ఇలాంటి చోట?
526
00:36:55,588 --> 00:36:57,839
మేము తగినంత దగ్గరగా లేము
భోజనం పంచుకోవాలా?
527
00:36:57,840 --> 00:37:02,052
నేను ఎంత ఎక్కువ శోధిస్తాను,
ఇది సాధారణ పని కాదని నేను మరింతగా గ్రహించాను.
528
00:37:02,053 --> 00:37:04,054
ఆమె తప్పిపోయినట్లు మేము నివేదించలేము,
529
00:37:04,055 --> 00:37:06,306
మరియు ఒకరిని కనుగొనడం
అనధికారిక మార్గాల ద్వారా
530
00:37:06,307 --> 00:37:08,892
కాకుండా వివేకం మరియు ముఖ్యమైన పని.
531
00:37:08,893 --> 00:37:11,561
ఈ రకమైన విషయం
పార్కులో నడక కాదు.
532
00:37:11,562 --> 00:37:13,105
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
533
00:37:13,856 --> 00:37:16,525
నేను డౌన్ పేమెంట్ గురించి మళ్లీ చర్చలు జరపాలనుకుంటున్నాను.
534
00:37:18,653 --> 00:37:22,989
కాబట్టి మీరు నన్ను ఇక్కడికి పిలిచారు
మరింత డబ్బు అడగడానికి?
535
00:37:22,990 --> 00:37:27,161
పెద్ద ఎత్తున ఉద్యోగాల కోసం,
మేము ఫార్మాలిటీలకు మూలలను తగ్గించము.
536
00:37:31,791 --> 00:37:33,793
కాబట్టి ఫార్మాలిటీలకు కట్టుబడి ఉన్నావు, కాదా?
537
00:37:55,231 --> 00:37:56,065
అవును.
538
00:37:57,316 --> 00:37:58,859
మీ పనికి ధన్యవాదాలు.
539
00:38:01,028 --> 00:38:02,822
డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ
540
00:38:24,468 --> 00:38:26,679
బ్రేక్ ఫాస్ట్, లంచ్, డిన్నర్
541
00:38:29,473 --> 00:38:30,558
ఆమె మందులన్నీ తీసుకుంది.
542
00:38:37,148 --> 00:38:40,233
ఇలా. ఇలా నొక్కండి, ఆపై…
543
00:38:40,234 --> 00:38:41,736
అక్కడికి వెళుతున్నాం.
544
00:39:25,988 --> 00:39:29,408
నేను నిన్ను తక్కువ పడుకో అని చెప్పాను.
అది మీకు ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో చూడండి.
545
00:39:30,368 --> 00:39:33,537
ఆమె అదృశ్యం ద్వారా నాకు ఒక ఉపకారం చేసింది
స్వచ్ఛందంగా. ఆమెను వెతకడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించాలి?
546
00:39:36,165 --> 00:39:37,375
ఇప్పటికీ,
547
00:39:38,459 --> 00:39:41,712
ఇంత దూరం ఎందుకు వెళ్ళాలి...
548
00:39:48,010 --> 00:39:50,054
ఆపిల్ చెట్టును పెంచడానికి ఉత్తమ మార్గం…
549
00:39:55,518 --> 00:39:57,144
మొగ్గలను కత్తిరించడం
550
00:39:58,229 --> 00:39:59,438
అని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
551
00:40:06,237 --> 00:40:08,656
"నేను దీన్ని అనుమతించినట్లయితే?"
552
00:40:09,365 --> 00:40:13,452
“కొంచెం ఎదగనివ్వండి
ఆపై దానిని కత్తిరించండి?"
553
00:40:14,120 --> 00:40:15,413
ఒక్క క్షణం సంకోచం...
554
00:40:18,207 --> 00:40:19,834
మీ మొత్తం పంటను నాశనం చేయవచ్చు.
555
00:40:23,587 --> 00:40:24,880
లేదు, కానీ…
556
00:40:26,966 --> 00:40:28,633
ఆగండి, పట్టుకోండి.
557
00:40:28,634 --> 00:40:29,759
వేచి ఉండండి.
558
00:40:29,760 --> 00:40:32,303
దయచేసి నన్ను చంపకండి. దయచేసి వేచి ఉండండి.
559
00:40:32,304 --> 00:40:33,973
లేదు, వేచి ఉండండి.
560
00:40:34,557 --> 00:40:35,723
పట్టుకోండి.
561
00:40:35,724 --> 00:40:37,101
దయచేసి, లేదు!
562
00:40:38,394 --> 00:40:39,979
కేవలం వాచ్ కంటే ఎక్కువ ఉంది!
563
00:40:40,813 --> 00:40:42,273
ఇది వాచ్ మాత్రమే కాదు.
564
00:40:45,734 --> 00:40:47,236
ఇంకో విషయం ఉంది.
565
00:40:48,112 --> 00:40:51,698
ఆమె సిద్ధం చేసినట్లు ప్రాసిక్యూటర్ గో తెలిపారు
వాచ్తో పాటు మరో విషయం.
566
00:40:51,699 --> 00:40:53,909
నేను వెతుకుతున్నది అదే.
567
00:40:54,410 --> 00:40:59,122
నేను జీవించి ఉంటే, మరియు జి-గెలిపితే...
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రాసిక్యూటర్ గో సజీవంగా ఉంటే,
568
00:40:59,123 --> 00:41:02,460
ఖచ్చితంగా నేను మీకు తరువాత ఉపయోగపడగలనా?
569
00:41:07,673 --> 00:41:08,841
దయచేసి నన్ను చంపకండి.
570
00:41:35,743 --> 00:41:36,577
ఇది ఏమిటి?
571
00:41:40,998 --> 00:41:41,916
నువ్వు మేకప్ వేసుకో.
572
00:41:43,000 --> 00:41:45,628
నేను నిన్న చాలా కొన్నాను,
కాబట్టి నేను దానిని ఉపయోగించాలి.
573
00:41:46,420 --> 00:41:48,214
నా కోసం పడిపోకు.
574
00:41:54,220 --> 00:41:55,471
నేను సహాయం చేయగలను.
575
00:42:03,395 --> 00:42:04,522
ఇది చాలా బాగుంది.
576
00:42:07,149 --> 00:42:08,359
ఓహ్, నిజమే.
577
00:42:09,735 --> 00:42:11,028
సియోల్ వెళ్దాం.
578
00:42:12,571 --> 00:42:14,489
మేము ఇక్కడ కంటే ఎక్కువ కాలం అక్కడ నివసించాము.
579
00:42:14,490 --> 00:42:17,784
నాకు ఏదో గుర్తు ఉండవచ్చు
మనం నివసించిన ప్రాంతానికి తిరిగి వెళితే.
580
00:42:17,785 --> 00:42:18,744
మేము అలా చేయలేము.
581
00:42:20,329 --> 00:42:21,330
ఎందుకు కాదు?
582
00:42:23,040 --> 00:42:24,291
మీరు కాదు
583
00:42:25,417 --> 00:42:27,336
అలాంటి సుదీర్ఘ పర్యటన కోసం పూర్తిగా కోలుకున్నారు.
584
00:42:28,921 --> 00:42:31,464
మనం వెళ్ళడం ఇష్టం లేదు
ప్రపంచం యొక్క ఇతర వైపుకు.
585
00:42:31,465 --> 00:42:33,467
ఇది కేవలం కొన్ని గంటల దూరంలో ఉంది.
586
00:42:34,385 --> 00:42:36,387
సియోల్లో మాకు చాలా మంచి జ్ఞాపకాలు లేవు.
587
00:42:37,346 --> 00:42:39,390
ఇది కేవలం మాకు చెడు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
588
00:42:40,015 --> 00:42:43,768
మంచి లేదా చెడు,
నేను చేయగలిగిన జ్ఞాపకాలను కనుగొనాలి--
589
00:42:43,769 --> 00:42:44,728
రైడ్ ఎలా ఉంటుంది?
590
00:42:46,188 --> 00:42:48,649
- ఏమిటి?
- మీరు స్కూటర్లను తొక్కడం ఇష్టపడ్డారు.
591
00:42:50,192 --> 00:42:51,109
నేను చేసాను?
592
00:42:51,110 --> 00:42:53,153
మీరు ఒత్తిడికి గురైనప్పుడల్లా,
మీరు స్వారీకి వెళ్తారు.
593
00:42:54,655 --> 00:42:58,200
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి.
ఇది ఏదైనా గుర్తుంచుకోవడంలో మీకు సహాయపడవచ్చు.
594
00:43:02,413 --> 00:43:03,330
స్కూటర్లా?
595
00:43:09,962 --> 00:43:13,591
ఇది ఎందుకు బాగా తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది?
596
00:43:17,136 --> 00:43:18,304
సరే, నెమ్మదిగా ప్రారంభిద్దాం--
597
00:43:19,930 --> 00:43:21,098
ఇది నాకు తెలుసు.
598
00:43:21,599 --> 00:43:23,600
అవును, ఇది నాకు తెలుసు!
599
00:43:23,601 --> 00:43:24,893
ఇది నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు!
600
00:43:25,394 --> 00:43:26,645
- గట్టిగా పట్టుకోండి.
- జాగ్రత్తగా.
601
00:43:32,776 --> 00:43:34,361
నేను ఇందులో బాగానే ఉన్నాను.
602
00:43:36,447 --> 00:43:38,157
మార్గం లేదు.
603
00:43:38,741 --> 00:43:40,576
ఇది గొప్పగా అనిపిస్తుంది!
604
00:44:11,023 --> 00:44:12,732
వాళ్ళు యాక్షన్ సినిమా తీస్తున్నారా?
605
00:44:12,733 --> 00:44:15,318
ఎందుకు స్పీడ్ గా తిరుగుతున్నారు
స్కూటర్ మీద గ్రామం?
606
00:44:15,319 --> 00:44:18,613
సరిగ్గా. ఎందుకు స్పీడ్ చేస్తున్నారు
ఎవరూ వారిని వెంబడించనప్పుడు?
607
00:44:18,614 --> 00:44:19,822
వాటిని అలాగే వదిలేయండి.
608
00:44:19,823 --> 00:44:22,950
- వారు ఇంకా హనీమూన్ దశలోనే ఉన్నారు.
- అది హనీమూన్ దశ?
609
00:44:22,951 --> 00:44:26,496
ఇది షెనానిగాన్స్ లాగా ఉన్నప్పుడు
బయట నుండి
610
00:44:26,497 --> 00:44:28,081
కానీ వారికి పూర్తిగా అర్ధమవుతుంది.
611
00:44:28,082 --> 00:44:29,374
అది మీ కోసం డేటింగ్.
612
00:44:29,375 --> 00:44:32,878
నాకు తెలియదు. చివరిసారి
గాలిలో ప్రేమ గత జన్మలో ఉందని నేను భావించాను.
613
00:44:36,423 --> 00:44:38,758
ఓహ్, దానితో సరిపోతుంది.
మన జుట్టును తీయడానికి వెళ్దాం.
614
00:44:38,759 --> 00:44:39,801
- వెళ్దాం.
- చేద్దాం.
615
00:44:39,802 --> 00:44:41,719
- కేవలం ఒక చివరి పానీయం.
- అవును.
616
00:44:41,720 --> 00:44:42,638
చీర్స్!
617
00:44:51,939 --> 00:44:52,940
అద్భుతం!
618
00:44:54,441 --> 00:44:57,402
ఇది చాలా బాగుంది.
నేను స్కూటర్ తొక్కడంలో ఎందుకు అంత మంచివాడిని?
619
00:44:57,403 --> 00:44:59,112
మీరు కొరియర్ వర్క్ చేసారని చెప్పారు.
620
00:44:59,113 --> 00:44:59,947
నేను చేసాను?
621
00:45:01,031 --> 00:45:01,907
ఏదైనా గుర్తుందా?
622
00:45:05,619 --> 00:45:06,578
నేను చేయను.
623
00:45:07,162 --> 00:45:10,248
కానీ నేను చెప్పగలను
నాకు స్కూటర్లు నడపడంలో మంచి పట్టు ఉండేది.
624
00:45:10,249 --> 00:45:12,793
నా శరీరం గుర్తుంది.
625
00:45:13,836 --> 00:45:14,795
నాకు ఇంకా ఏమి నచ్చింది?
626
00:45:15,379 --> 00:45:16,295
ఏమిటి?
627
00:45:16,296 --> 00:45:18,841
ఇంకా చెప్పండి. నేను కనుగొనడం కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.
628
00:45:24,179 --> 00:45:25,305
చిత్రాలు తీస్తున్నారు.
629
00:45:26,140 --> 00:45:27,015
చిత్రాలు?
630
00:45:48,787 --> 00:45:50,414
నేను ఎలా కనిపిస్తాను?
631
00:45:52,916 --> 00:45:55,251
రండి, నేను అక్కడ నాటినట్లుంది.
632
00:45:55,252 --> 00:45:58,922
ఈ నిష్పత్తిలో ఏమిటి?
నా కాళ్ళు చాలా పొట్టిగా కనిపిస్తున్నాయి!
633
00:46:02,843 --> 00:46:04,051
దగ్గరగా చూడండి.
634
00:46:04,052 --> 00:46:09,265
నా పాదాలు ఒక సెంటీమీటర్ ఉండేలా తీసుకోండి
స్క్రీన్ దిగువన పైన.
635
00:46:09,266 --> 00:46:11,602
ఆ విధంగా, నా కాళ్ళు పొడవుగా కనిపిస్తాయి.
636
00:46:14,354 --> 00:46:15,856
ఈ వివరాలు నాకు ఎలా తెలుసు?
637
00:46:17,107 --> 00:46:19,026
మీరు చిత్రాలు తీయడం ఇష్టమని నేను మీకు చెప్పాను.
638
00:46:23,322 --> 00:46:26,200
ఏమైనా, మళ్ళీ తీసుకోండి. ఒక సెంటీమీటర్!
639
00:46:44,426 --> 00:46:48,471
బాగా, ఇది హాస్యాస్పదమైన కొత్త స్థాయి.
640
00:46:48,472 --> 00:46:52,517
కెమెరా చూడటం ఆమెను చంపుతుందా?
641
00:46:52,518 --> 00:46:55,228
ఆమె కెమెరాను తప్పించుకోవడంలో చనిపోయింది.
642
00:46:55,229 --> 00:46:58,189
అతను ఎప్పుడు అయ్యాడు
అలాంటి నిస్సహాయ శృంగార?
643
00:46:58,190 --> 00:47:01,902
అతను తన భార్య ఏది అడిగితే అది చేస్తాడు.
644
00:47:03,111 --> 00:47:05,446
- మనం కూడా ఎందుకు బాధపడతాము?
- అటువంటి కంటిచూపు.
645
00:47:05,447 --> 00:47:06,281
వెళ్దాం.
646
00:47:13,121 --> 00:47:15,749
వీటిలో కొన్ని
నిజానికి ఉంచడం విలువైనది కావచ్చు.
647
00:47:16,250 --> 00:47:18,751
కానీ నాకు నిజంగా ఇవేమీ గుర్తులేదు.
648
00:47:18,752 --> 00:47:22,213
నేను ఎంత సుఖంగా ఉన్నానో, ఎంత సరదాగా ఉన్నానో చూస్తున్నాను
నేను కెమెరా ముందు ఉన్నాను,
649
00:47:22,214 --> 00:47:24,216
ఇది నాకు కూడా చాలా నచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.
650
00:47:25,008 --> 00:47:27,845
నేను ఏదైనా అవకాశం ద్వారా ఏదైనా సోషల్ మీడియాను ఉపయోగించానా?
651
00:47:29,596 --> 00:47:33,516
నేను చిత్రాలు తీయడం చాలా ఇష్టమైతే,
నేను వాటిని ఎక్కడో పోస్ట్ చేసి ఉండవచ్చు.
652
00:47:33,517 --> 00:47:38,020
నేను ఇప్పటికే Go Eun-sae కోసం వెతికాను
అన్ని సోషల్ మీడియా ప్లాట్ఫారమ్లలో,
653
00:47:38,021 --> 00:47:39,690
కానీ నేను ఇంకా నా ఖాతాను కనుగొనలేదు.
654
00:47:41,108 --> 00:47:42,818
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నువ్వు చేశావని నేను అనుకోను.
655
00:47:44,903 --> 00:47:46,280
నా సాధారణ వినియోగదారు పేరు గురించి ఏమిటి?
656
00:47:48,115 --> 00:47:48,949
నాకు తెలియదు.
657
00:47:50,242 --> 00:47:53,244
చూడండి? ఇదో రకం
అది నాకు మీపై అపనమ్మకం కలిగిస్తుంది.
658
00:47:53,245 --> 00:47:55,789
నీకు తెలియకపోతే ఎలా
మీ స్నేహితురాలి సాధారణ వినియోగదారు పేరు?
659
00:47:59,418 --> 00:48:02,963
నువ్వు నిజంగా నా ప్రియుడివే అయినా..
నేను నిరాశ చెందాను.
660
00:48:03,672 --> 00:48:05,382
నేను అలాంటి ఉదాసీన వ్యక్తితో ఎందుకు డేటింగ్ చేసాను?
661
00:48:14,224 --> 00:48:18,352
మేము చాలా విషయాలు ప్రయత్నించాము,
కానీ నాకు ఇంకా ఏమీ గుర్తు రాలేదు.
662
00:48:18,353 --> 00:48:19,813
ఇది పూర్తిగా ఉత్పాదకత లేనిది.
663
00:48:22,774 --> 00:48:24,526
ఉత్పాదకత గురించి మాట్లాడుతూ,
664
00:48:25,444 --> 00:48:27,361
మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు?
665
00:48:27,362 --> 00:48:29,197
మీరు పని చేయడానికి జిమ్కి వెళ్లడం లేదా?
666
00:48:29,740 --> 00:48:32,867
ఇది ఒక ప్రత్యేక పరిస్థితి,
కాబట్టి మిస్టర్ హాంగ్ అర్థం చేసుకున్నాడు.
667
00:48:32,868 --> 00:48:34,327
మార్గం లేదు.
668
00:48:34,328 --> 00:48:37,789
మీరు వెర్రి ఉండాలి!
669
00:48:38,290 --> 00:48:41,876
ఇంట్లో ఇలాగే తిరుగుతుంటే..
ఎవరు బిల్లులు చెల్లించబోతున్నారు?
670
00:48:41,877 --> 00:48:44,546
నేను ప్రస్తుతం బయటకు వెళ్లి పని చేయలేను.
671
00:48:45,255 --> 00:48:47,341
మీరు నాకు ఎలా మద్దతు ఇవ్వబోతున్నారు?
672
00:48:48,759 --> 00:48:50,927
ఊరి ఆడవాళ్లందరినీ అడిగి చూడండి
673
00:48:50,928 --> 00:48:53,930
ఏ స్త్రీ అయినా సరే
ఆమె సంపూర్ణ ఆరోగ్యవంతమైన భర్తతో
674
00:48:53,931 --> 00:48:55,140
ఇంట్లో కూర్చొని.
675
00:48:55,724 --> 00:48:56,641
నేను అనుకున్నాను--
676
00:48:56,642 --> 00:48:59,894
నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు
గురించి ఆసక్తిగా ఉండటం లేదా తెలియని వాటిని కనుగొనడం
677
00:48:59,895 --> 00:49:02,064
ఈ చిన్న గ్రామంలో.
678
00:49:02,856 --> 00:49:03,815
కాబట్టి బయటకు వెళ్ళు
679
00:49:04,316 --> 00:49:05,150
మరియు పని.
680
00:49:06,985 --> 00:49:10,197
పురుషులు పని చేస్తున్నప్పుడు వారి ఉత్తమంగా కనిపిస్తారు.
681
00:49:13,033 --> 00:49:16,202
తరువాత, నేను పిల్-సెంగ్కి సహాయం చేయబోతున్నాను
తన స్పారింగ్తో కొంచెం.
682
00:49:16,203 --> 00:49:17,912
నేను నిన్ను ఆకలితో ఉండనివ్వను.
683
00:49:17,913 --> 00:49:19,705
మీరు కూడా వింటున్నారా?
684
00:49:19,706 --> 00:49:22,501
మీరు కొంచెం బయటికి వెళ్ళబోతున్నారు
ఆపై ఇంటికి తిరిగి వస్తావా?
685
00:49:24,795 --> 00:49:26,003
దీని వల్ల నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
686
00:49:26,004 --> 00:49:27,631
దీంతో పూర్తిగా అస్వస్థతకు గురయ్యారు.
687
00:49:28,757 --> 00:49:30,467
మేము మా గొడ్డు మాంసం ఎలా కొనుగోలు చేస్తాము?
688
00:49:32,135 --> 00:49:34,221
నాకు గొడ్డు మాంసం తినాలని ఉంది.
689
00:49:40,310 --> 00:49:41,561
నేను డబ్బు సంపాదించడం మంచిది.
690
00:49:54,157 --> 00:49:56,702
మేము ఈ రోజు మీ తేదీ గురించి విన్నాము.
691
00:49:57,285 --> 00:50:00,454
- ఏమిటి?
- ఊరందరికీ తెలుసు.
692
00:50:00,455 --> 00:50:03,542
మీరిద్దరూ ఒక సీన్ లా ఉన్నారని
ఒక శృంగార చిత్రం నుండి.
693
00:50:04,918 --> 00:50:08,714
మేము కొంచెం సేపు స్కూటర్ ఎక్కాము
అది ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని కదిలిస్తుందో లేదో చూడాలి.
694
00:50:09,214 --> 00:50:11,841
- మరియు మేము కొన్ని చిత్రాలను తీసుకున్నాము.
- కుడి.
695
00:50:11,842 --> 00:50:14,802
మాకు దాహం వేసింది,
కాబట్టి మేము కొన్ని పానీయాలు కొన్నాము. అంతే.
696
00:50:14,803 --> 00:50:17,597
దానినే డేట్ అంటాం మిత్రమా.
697
00:50:19,349 --> 00:50:21,935
మీరు నేలపై చదునుగా పడుకున్నారని నేను విన్నాను
698
00:50:22,853 --> 00:50:24,479
ఆమె చిత్రాన్ని తీయడానికి మాత్రమే!
699
00:50:26,481 --> 00:50:29,317
అవి విచిత్రంగా కనిపిస్తున్నాయని ఆమె చెబుతూనే ఉంది
మరియు వాటిని తిరిగి పొందేలా చేసింది.
700
00:50:29,985 --> 00:50:34,448
వాళ్లంతా నాకు అందంగా, అందంగా కనిపించారు.
షాట్లో ఉన్నా ఆమె అందంగా కనిపించింది.
701
00:50:36,241 --> 00:50:40,662
ఆమె తొలగించిన చిత్రాలను కూడా..
వారు చెడ్డగా కనిపించారు, అందంగా ఉన్నారు.
702
00:50:42,372 --> 00:50:43,373
ఆమె దానిని ఖండిస్తూనే ఉంది.
703
00:50:49,046 --> 00:50:50,255
టే-హ.
704
00:50:51,006 --> 00:50:51,840
అవునా సార్?
705
00:50:53,508 --> 00:50:55,010
ప్రతిదానికీ క్షమించండి.
706
00:50:56,511 --> 00:50:57,512
ఏమిటి?
707
00:50:58,513 --> 00:51:01,516
కాబట్టి ఇది ఇలా అనిపిస్తుంది
మీకు అద్దం పట్టుకుని ఉండాలి.
708
00:51:09,107 --> 00:51:13,569
మీరు PC కేఫ్కి ఎందుకు వెళ్తున్నారు
వరుసగా మూడు రోజులు?
709
00:51:13,570 --> 00:51:14,487
అతను పూజ్యమైనవాడు.
710
00:51:14,488 --> 00:51:17,990
మీ వల్ల ఏమవుతుంది
మీరు కంప్యూటర్ గేమ్స్ ఆడుతూ ఉంటే?
711
00:51:17,991 --> 00:51:19,742
హే, జియం-హ్యాంగ్.
712
00:51:19,743 --> 00:51:23,788
వీడియో గేమ్లు మీ జీవితాన్ని నాశనం చేస్తాయి అనే ఆలోచన
అనేది పాత వార్త.
713
00:51:23,789 --> 00:51:26,750
ఈ రోజుల్లో, మీరు లక్షల్లో సంపాదించవచ్చు
కంప్యూటర్ గేమ్స్ ఆడుతున్నారు.
714
00:51:27,250 --> 00:51:30,420
అతను చదువుకోకపోతే..
గేమింగ్లోకి ప్రవేశించడం మంచిది.
715
00:51:31,713 --> 00:51:35,174
నేను పూర్తిగా సపోర్ట్ చేస్తున్నాను
Pil-seung గేమింగ్ కెరీర్.
716
00:51:35,175 --> 00:51:37,718
మీరు కూడా అతనికి మద్దతు ఇవ్వాలా?
717
00:51:37,719 --> 00:51:39,553
అప్పటికే చదువు మానేశాడు.
718
00:51:39,554 --> 00:51:42,641
ఆయన ఇంత కష్టపడటం అభినందనీయం
ఏదో ఒకదానిపై.
719
00:51:43,350 --> 00:51:45,560
ఊహించినట్లుగానే,
మీరు చాలా ఓపెన్ మైండెడ్, హుయ్-జా.
720
00:51:47,979 --> 00:51:52,775
నా ప్రియమైన జున్-సిక్,
మాకేరెల్ యొక్క మాంసపు భాగం వలె అందమైనది.
721
00:51:52,776 --> 00:51:54,235
ఇబ్బంది పడకండి.
722
00:51:54,236 --> 00:51:56,195
ఈ 10,000 గెలుచుకున్నది మీ కోసమే.
723
00:51:56,196 --> 00:51:57,279
ధన్యవాదాలు.
724
00:51:57,280 --> 00:52:00,157
మరియు Pil-seung PC కేఫ్లో ఉంది, సరియైనదా?
725
00:52:00,158 --> 00:52:03,244
ఈ 10,000-గెలిచిన నోటును పిల్-సెయుంగ్కు తీసుకెళ్లండి.
726
00:52:03,245 --> 00:52:04,995
Pil-seung అక్కడ లేదు.
727
00:52:04,996 --> 00:52:06,706
అతను కాదు? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
728
00:52:07,374 --> 00:52:10,960
అతను పాఠశాల తర్వాత ఎల్లప్పుడూ PC కేఫ్కి వెళ్తాడు
కంప్యూటర్ గేమ్స్ ఆడటానికి.
729
00:52:10,961 --> 00:52:11,877
లేదు, అతను చేయడు.
730
00:52:11,878 --> 00:52:15,507
అతను నిన్న లేడు
లేదా ముందు రోజు.
731
00:52:18,135 --> 00:52:22,930
అప్పుడు అతను ఎక్కడికి వెళ్తాడు?
732
00:52:22,931 --> 00:52:23,973
ఏదైనా సరదాగా ఉందా?
733
00:52:23,974 --> 00:52:27,017
...ఇరాంగ్-డాంగ్ వేడుక
అభివృద్ధి ప్రాజెక్ట్
734
00:52:27,018 --> 00:52:31,230
{\an8}గాంగ్జు సిటీ అధికారులు పాల్గొన్నారు
మరియు మిరే ఈడెన్ కంపెనీ ప్రతినిధులు…
735
00:52:31,231 --> 00:52:33,274
{\an8}ఇద్దరూ చాలా నీడగా ఉన్నారు.
736
00:52:33,275 --> 00:52:35,944
వారి ముఖాలు నిజంగా నన్ను తప్పుగా రుద్దుతున్నాయి.
737
00:52:39,197 --> 00:52:40,489
సియోల్లోని టాప్ 3 ఒమాకేస్ రెస్టారెంట్లు
738
00:52:40,490 --> 00:52:41,700
మంచితనం.
739
00:52:42,784 --> 00:52:46,037
అది ఏమిటి? ఇది రుచికరంగా కనిపిస్తుంది.
740
00:52:46,538 --> 00:52:47,872
వావ్.
741
00:52:47,873 --> 00:52:51,459
జీవరాశి ఎంత మెరిసిపోతుందో చూడండి.
ఇది పూర్తిగా నా విషయం.
742
00:52:51,960 --> 00:52:54,421
ఇది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది
నేను ప్రస్తుతం అక్కడ తినగలిగితే.
743
00:52:58,008 --> 00:53:00,135
చియోంగ్డామ్
744
00:53:01,344 --> 00:53:02,721
తరగతి.
745
00:53:09,352 --> 00:53:11,228
ప్రకంపనలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి.
746
00:53:11,229 --> 00:53:14,565
ఇక్కడ తినడానికి వచ్చేవారు
చాలా అదృష్టవంతులు.
747
00:53:14,566 --> 00:53:16,943
ఫోటోల కోసం ఇది గొప్ప ప్రదేశం అని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
748
00:53:28,663 --> 00:53:29,581
ఇది
749
00:53:30,248 --> 00:53:31,249
నన్ను.
750
00:53:37,380 --> 00:53:38,589
బెస్టీ?
751
00:53:38,590 --> 00:53:39,965
నా బెస్టీతో ఒక విందు
752
00:53:39,966 --> 00:53:40,967
నా స్నేహితుడా?
753
00:53:45,096 --> 00:53:49,017
{\an8}GO JI-WON, పార్క్ HYO-JIN
జి-వోన్తో జ్ఞాపకశక్తిని కనుగొన్నారు
754
00:53:56,149 --> 00:53:57,524
ఇది నేనే.
755
00:53:57,525 --> 00:53:59,236
అవును, ఇది నేనే.
756
00:54:01,029 --> 00:54:02,072
ఇది నేనే.
757
00:54:10,580 --> 00:54:14,209
కానీ "గో జి-వోన్" అని ఎందుకు చెప్పబడింది
నా ఫోటో కింద?
758
00:54:16,419 --> 00:54:19,714
నా పేరు... గో జీ-వోన్?
759
00:54:21,967 --> 00:54:23,009
Eun-sae వెళ్ళండి.
760
00:55:33,913 --> 00:55:34,956
వారు ఇక్కడ లేరు.
761
00:55:35,749 --> 00:55:37,083
వారు ఇక్కడ లేరు.
762
00:55:38,084 --> 00:55:41,713
బట్టలు, ఈ సంచి, ఉంగరం.
ఈ ఫోటోల్లో ఉన్నదంతా…
763
00:55:43,923 --> 00:55:45,592
అవేవీ ఇక్కడ లేవు.
764
00:55:50,388 --> 00:55:52,349
మీరు ఉపరితల విషయాలను అసహ్యించుకున్నారు.
765
00:56:05,820 --> 00:56:06,821
అది నిజం కాదు.
766
00:56:08,198 --> 00:56:09,449
అందులో ఏ మాత్రం నిజం లేదు.
767
00:56:53,701 --> 00:56:56,579
హాంగ్స్ బాక్సింగ్ జిమ్
768
00:57:04,712 --> 00:57:07,506
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను, తే-హా. మరియు మిస్టర్ హాంగ్!
769
00:57:07,507 --> 00:57:10,676
పెద్దలుగా, మీరు ఎలా చేయగలరు
పిల్లవాడిని అబద్ధం చెప్పడం మరియు ఏమీ చేయలేదా?
770
00:57:10,677 --> 00:57:13,387
పిల్-సెయుంగ్ నిజంగా బాక్సింగ్ను ఇష్టపడతాడు.
మరియు అతను దానిలో మంచివాడు.
771
00:57:13,388 --> 00:57:17,100
దాన్ని కాపాడు! కాబట్టి అతను మంచివాడే?
అతను మీలాగే ముగుస్తుంది, ఒక పోకిరీ.
772
00:57:17,892 --> 00:57:20,436
అది మీరే మాకు చూపించారు.
773
00:57:20,437 --> 00:57:23,856
మీరు జాతీయ జట్టును కూడా చేసారు,
మరియు మీరు ఇప్పటికీ గ్యాంగ్స్టర్గా నిలిచారు.
774
00:57:23,857 --> 00:57:26,776
నేను చూడాలని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా కొడుకు అలా అయిపోయాడా?
775
00:57:27,819 --> 00:57:28,778
గ్యాంగ్స్టర్?
776
00:57:30,572 --> 00:57:33,700
జాంగ్ తే-హా ఒక గ్యాంగ్స్టర్?
777
00:57:56,973 --> 00:57:58,641
మా అంటుకునే ప్రేమ
778
00:58:45,271 --> 00:58:49,234
ఉపశీర్షిక అనువాదం: జిమిన్ చోయ్